THE REPRESENTATION OF WOMEN IN THE MUSICAL COMPOSITIONS OF FANY MPFUMO
Abstract
Fany Mpfumo is certainly one of the most emblematic musicians of Mozambique, being, for some, the King of the marrabenta style. His songs are known for their short, simple, repetitive, humorous and vibrant character. More than 30 years after the death of this artist, his music continues to delight Mozambican music lovers and inspires new generation of artists. However, from the point of view of scientific research on his life and work, there is still a lot of work to do. Bearing in mind that Fany Mpfumo lived in the context of transition from colonialism to independence, this article relies on historical method, literature review, analysis of lyrics, rhythm and melodies of selected songs to look at the representation of women in Mpfumo’s music. It departs from the premise that despite having lived in a context of objectification of women, a close look at Mpfumo’s music uncovers a complex view about the place of women in Mozambican society. On the one hand, Mpfumo exalts the social relevance of women. On the other, he is very critical to behavioral changes understood as deviating from the socio-cultural patterns of the time. Having emerged in a transitional period from conservative colonial modernism and a Marxist-Leninist nationalist radicalism, Fany Mpfumo's musical production reveals the artist's life experience and his immersion in the political and socio-cultural context in which he lived. Thus, Fany Mpfumo musical production discloses the imaginary of Mozambican society in transition about the role and place of women in society.
References
BRETTHAUER, B.; ZIMMERMAN, T.; BANNING, J. A Feminist Analysis of Popular Music. Journal of Feminist Family Therapy, v. 18, n. 4, p. 29-51, 2007.
CASIMIRO, I., ANDRADE, X. Construindo uma teoria de género em Moçambique. Estudos Moçambicanos, v. 11, n. 12, p. 93-110, nov., 1992.
CASIMIRO, I. Samora Machel e as relações de género. Estudos Moçambicanos, v. 21, p. 55-84, 2005.
CHARI, T. Representation of Women in Male-produced “Urban Grooves” Music in Zimbabwe. Muziki: Journal of Music Research in Africa, v. 5, n.1, p. 92-110, 2008.
CHIWESHE, M. K., BHATASARA, S. ‘Ndezve Varume Izvi: Hegemonic Masculinities and Misogyny in Popular Music in Zimbabwe. Africa Media Review, v. 21, n. 1-2, p. 151–170, 2013.
COVANE, L. O impacto do trabalho migratório em Gaza: vozes de mineiros, suas esposas e de autoridades locais. Maputo: Universidade Nachingwea, 2020.
FILIPE, E. P.V. “Where are the Mozambican Musicians?” Music, Marrabenta, and Nation Identity in Lourenço Marques, Mozambique, 1950s-1975. Michigan: Copyright ProQuest, UMI Dissertation Publishing, 2012.
FILMÃO, E. J. A imagem da Mulher em canções da música ligeira na Beira, 1975-1989: contribuição ao estudo das literaturas marginais. Estudos Moçambicanos, v. 11, n. 12, p. 145-182, nov., 1992.
GARCIA, R. M., SANTANA, W. K. F. objectivação da mulher na música brasileira: perspectivas discursivas com base nos estudos de género. Macabéa, v. 9, n. 3, p. 440-457, jul./set., 2020.
GUILLOREL, E.; HOPKIN, D.; POOLEY, W. (eds.). Rhythms of Revolt: European Traditions and Memories of Social Conflict in Oral Culture. New York: Routledge, 2018.
HERBERT, T. Social History and Music History. In: CLAYTON, M., HERBERT, T., MIDDLETON, R (eds.). The Cultural Study of Music: a Critical Introduction. New York: Routledge, 2003. p. 146-157.
KRAMER, L. Subjectivity Rampant! Music, Hermeneutics and history. In: CLAYTON, M., HERBERT, T., MIDDLETON, R (eds.). The Cultural Study of Music: a Critical Introduction. New York: Routledge, 2003. p. 124-135.
LARANJEIRA, R. A Marabenta: sua evolução e estilização, 1950-2002. Maputo: Minerva Print, 2014.
MACHEL, S. M. A libertação da mulher é uma necessidade da revolução, garantia da continuidade, condição do seu triunfo. Maputo: Frelimo, 1979.
MANJATE, S. Mulher pecadora é uma utopia. Jornal Notícias, Maputo, 4 de jan. 1984.
MATUSSE, S. Na canção só a mulher é que peca? Não! Não é só a mulher que peca. Jornal Notícias, Maputo, 21 de dez. 1983.
MATUSSE, S. A longa estória da moda Xicavalo. Maputo: CIEDIMA, 2009.
MATSINHE, A. M. Música popular e identidade: subsídios para o estudo da identidade na música de Fanny Mpfumo (1976-1986). 2005. Trabalho de Fim de Curso (Licenciatura em História) Universidade Eduardo Mondlane, Faculdade de Letras e Ciências Sociais, 2005.
MORAES, J. G. História e música: canção popular e conhecimento histórico. Revista Brasileira de História, v. 20, n. 39, p. 203-221, 2000.
NAPOLITANO, M. História e música: história cultural da música popular. Belo Horizonte: Autêntica, 2002.
PRISTA, A. (Org.). Songbook Fany Mpfumo. Maputo: Khuzula, 2018.
SCHILLER, M. Soundtracking Germany: Popular Music and National Identity. London: Rowman & Littlefield, 2018.
SCHWALBACH, J. C. New cultural politics and popular music in post-colonial Mozambique (1975-1986). 2002. Dissertação (Mestrado em Etnomusicologia). Universidade de Londres: School of Oriental and African Studies, 2002.
SHEPHERD, J. Music and Social Categories. In: CLAYTON, M., HERBERT, T., MIDDLETON, R (eds.). The Cultural Study of Music: a Critical Introduction. New York: Routledge, 2003.
SUCH, J. R. C. O feminino nas canções dos Beatles: uma possível análise de género e música no contexto da contracultura (década de 1960). Revista Mais que Amelias, p. 1-14, 2016.
SOPA, A. A alegria é uma coisa rara. Subsídios para a história da música popular urbana em Lourenço Marques (1920-1975). Maputo: Marimbique, 2014.
TAGG, P. Analyzing Popular Music: Theory, Method and Practice. Popular Music, n. 2, p. 37-65, 1982.
TRACEY, Hugh. Chopi musicians: their music, poetry, and instruments. London: Oxford University Press, 1970.
VAIL, L.; WHITE, L. Plantation protest: the History of a Mozambican Song. Journal of Southern African Studies, v. 5, n. 1, p. 1-25, oct., 1978.
