FONOLOGIA DO CHANGANA (S53)
inventário sonoro e molde silábico
Resumo
Neste estudo discutem-se as caraterísticas fonéticas e fonológicas do Changana falado em Moçambique, com foco em compreender as regularidades desse sistema linguístico. O Changana apresenta um inventário fonético rico, com mais de cem consoantes documentadas, incluindo consoantes simples e modificadas (i.e., com articulações secundárias), formando séries de pré-nasalizadas, aspiradas e labializadas. Nesse sentido, objetiva-se descrever o sistema de segmentos distintivos do Changana e seu inventário de sons. Para isso, o presente estudo baseia-se em trabalhos descritivos relacionados aos aspetos sonoros da língua, especialmente nas propostas de Ngunga e Simbine (2012) e Langa (s.d.). Discutiremos, em especial, o inventário fonético, sua organização e suas classes com o intuito de apresentar uma proposta para o sistema fonológico. Foco será dado ao sistema consonantal, considerando os processos fonológicos documentados, tais como epêntese, apagamento e assimilação. A partir da análise do sistema consonantal, esboçamos uma proposta para organização silábica da língua. A análise das consoantes do Changana é de especial interesse para os estudos em fonologia, dado que seu inventário extenso de consoantes, tradicionalmente interpretadas como contrastivas, é tipologicamente pouco atestado em complexidade e tamanho. Outra contribuição do presente trabalho é apresentar uma abordagem geral do inventário fonético da língua, uma vez que as poucas descrições disponíveis se dedicam a descrever/analisar os sons que são mais complexos e raros, como o sistema de consoantes pré-nasalizadas aspiradas e labializadas.
Referências
BLEVINS, J. Syllable: Typology. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of language and linguistics. 2nd ed., v. 12, pp. 333-337. Amsterdam: Elsevier, 2006.
COSSA, C. A. O Princípio de Contorno Obrigatório em Changana. Tese: doutorado. Maputo: Universidade Eduardo Mondlane, 2023.
DIMANDE, R C. A diglossia e a situação linguística de Maputo. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Eduardo Mondlane. Maputo, 2016.
DOWNING, L. J. On pitch lowering not linked to voicing: Nguni and Shona group depressors. Language Sciences, v.31, n.2, 179–198, 2009.
GOWLETT, D. Zone S. In D. Nurse & G. Philippson (Eds.). The Bantu Languages. Londres: Routledge, 2019.
GUNNINK, H.; CHOUSOU-POLYDOURI, N.; Koen B. Divergence and contact in Southern Bantu language and population history: A new phylogeny in cross-disciplinary perspective. Language Dynamics and Change, v.13, 74–131, 2022.
GUTHRIE, M. Comparative Bantu. Farnborough: Gregg Press, 1971.
HYMAN, L. Penultimate Lengthening in Bantu: Analysis and spread. UC Berkeley Phonology Lab Annual Report. In Third Conference on Bantu Linguistics, Tervuren, March 25-27, 2009.
Instituto Nacional de Estatística. Indicadores sócio-demográficos Moçambique, In IV Recenseamento Geral da População e Habitação. Maputo, 2017.
JANSON, T. Consonants in Changana/Tsonga.: Göteborg: Department of Oriental and African Languages, Goteborg University, 2001.
KADENGE, M and VRATSANOS, A. Hiatus resolution in Xitsonga. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus. África do Sul:Universidade de Witwatersrand, 2017.
LANGA, D. Morfofonologia do Verbo em Changana. Maputo: Centro de Estudos Africanos (CEA) – UEM, 2012.
LANGA, D. Fonologia prosódica do xiChangana: Uma análise do tom, sua propagação e restrições. Njinga & Sepé: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras. São Francisco do Conde, 2021.
LANGA, D. (Manuscrito). Fonologia Segmental do Changana. Maputo: FLCS
LANGA, D. et al. Mini-dicionário de Ciências Naturais Português – Xichangana. Maputo: INDE/MINED, 2013.
LEE, S. J. Aspects of Xitsonga tone. In S. Kaji (Ed.). Tone and accent in African languages (p. 303–322). ILCAA, 2021.
LEE, S. J. e BURHENI, C. Repair strategies in labial dissimilation: Diminutive formations in Xitsonga. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, v. 44, p. 89-103, 2014, 2014.
LEE, S. J. e HLUNGWANI, M. C. Effects of morphology in the nativization of loanwords: The borrowing of /s/ in Xitsonga. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus (6020, 71-90). https://spilplus.journals.ac.za/pub/article/view/70, 2020.
LINDONDE, L. M. A. Questão de escolha linguística em ambientes domésticos num contexto multilingue de Moçambique. Alfa, São Paulo, v. 65, e12448, 2021.
LIPHOLA, M. Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas: A problemática do tom na escrita de línguas moçambicanas. In A. Ngunga; O. Faquir. Padronização da ortografia das línguas moçambicanas: Relatório do III seminário. Maputo, 2012.
MADDIESON, I and SANDS, B. The sounds of the Bantu languages. In D. Nurse and G. Philippson (Eds.), The Bantu Languages. Londres: Routledge, 2019. ch. 2. 2019
NGUNGA, A e FAQUIR, O. Padronização da ortografia das línguas moçambicanas: Relatório do III seminário. Maputo: Coleção As Nossas Línguas II- Centro de Estudos Africanos-UEM, 2011.
NGUNGA, A. e SIMBINE, M. C. Gramática descritiva da língua Changana. Centro de Estudos Africanos (CEA) – UEM: Maputo, 2012.
NGUNGA, A. e COSSA, C. A. A africatização das consoantes labiais vozeadas /b, v/ no Changana: uma evidência do princípio de contorno obrigatório no bantu. Revista Científica Da UEM: Série Letras E Ciências Sociais, v.2, n.2, 2021
NGUNGA, A. e COSSA, C. A. Velarização da nasal em Changana: uma evidência do princípio de contorno obrigatório no bantu. Revista Científica Da UEM: Série Letras E Ciências Sociais, V. 3, N.1, p 1-16 , 2022.
NHATUVE, D. J. R. Code-switching e code-mixing no uso das línguas bantu em Moçambique. Njinga & Sepé: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras, v. 3, n. 2, p. 358-379, 2023.
NURSE, D. e PHILIPPSON, G. Towards a Historical Classification of the Bantu Languages. In D. Nurse & G. Philippson (Eds.), The Bantu Languages. Londres: Routledge, pp. 161-181, 2019.
OHALA, J. Southern Bantu vs. the World: The Case of Palatalization of Labials. Proceedings of the 4th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Pp. 370-386, 1978
SHOSTED, R. K. Articulatory and Acoustic Characteristics of Whistled Fricatives in Changana. In E. G. Bokamba, R. K. Shosted & B. T. Ayalew (Eds.). Selected Proceedings of the 40th Annual Conference on African Linguistics, pp.119–129. Somerville: Cascadilla Proceedings Project, 2011.
SITOE, B. e NGUNGA, A. (Eds.) Relatório do II Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas. Maputo: NELIMO, 2000.
SILVA, P.; CANTONI, M. e LANGA, D. Análise acústica de vogais do Changana: avaliação da qualidade vocálica, dos tons e da tonicidade. (s.d.). (manuscrito)
SITOE, B. (1996). Dicionário Changana-Português. Maputo: INDE.
TRAILL, A. and JACKSON, M. Speaker variation and phonation type in Tsonga nasals. Journal of Phonetics, v. 16, n. 4, 1988. pp. 385-400, 1988.